Nelson “(Can't Live Without Your) Love and Affection”

Los hermanos Nelson, Matthew y Gunnar, pretenden volver al ruedo, y lo harán en la próxima gira estadounidense que encabezarán los históricos Peter Frampton y Styx.
Los Nelson tuvieron un gran éxito en los Estados Unidos con "(Can't Live Without Your) Love and Affection" en 1990, tema de nuestra sección de traducciones esta semana, pero tras el lanzamiento del álbum debut "After The Rain", que vendió tres millones de unidades sólo en su país, no pudieron mantener su popularidad.

Aquí viene, igual que un ángel
Parece que siempre que ha estado en mi mente
Pero nada ha cambiado
Ella piensa que desperdicia su tiempo
Allí va, ella no sabe lo que se está perdiendo
No puede ver que yo nunca renunciaré a luchar
Voy a hacer todo lo que pueda
hasta que ella entienda mi deseo
Estoy fuera buscando. Permíteme en tu corazón
No hay nada en la tierra que nos aparte
No puedo vivir sin tu amor y cariño
No puedo enfrentarme a otra noche yo mismo
Renunciar a mi orgullo me salvará
de seguir estando solo
Porque no puedo vivir sin tu amor
Así que espere aquí una respuesta
Y pregunto si mañana será como ayer
Voy a seguir aguantando
Pero no puedo seguir viviendo de esta manera
Estoy fuera buscando. Llevé estas lágrimas a su fin
Me doy cuenta de que no hay provecho para mi fingir
No puedo vivir sin tu amor y cariño
No puedo enfrentarme a otra noche yo mismo
Renunciar a mi orgullo me salvará
de seguir estando solo
Porque no puedo vivir sin tu amor
Por tu amor, pondría mis brazos a tu alrededor
Por tu amor, encontraría la fuerza que te diga
No puedo vivir sin tu amor y cariño
Yo no puedo seguir de esta manera nunca más
Tan duro como lo intento,
hay una cosa que sé con seguridad
No puedo vivir sin tu amor