Warrant "Heaven"

Warrant es una banda de hair metal de Los Ángeles, California, que obtuvo su mayor éxito durante finales de los ochenta y principios de los noventa con el estilo creado durante esa época, que es el que realmente representa el sello de esta banda. En Enero de 1988 Warrant firmó un contrato con Columbia Records, y sacaron su álbum de debut "Dirty Rotten Filthy Stinking Rich". Este álbum tuvo tres sencillos que se convirtieron en grandes éxitos durante 1988 y 1989 con himnos como "Down Boys", y también sentimentales baladas como "Sometimes She Cries", y "Heaven", protagonista esta semana en nuestra sección de traducciones.

Tengo una foto de tu casa
Y tú estás parada en la puerta
Es en blanco y negro y reseca
Y luce muy ajada
Veo la fábrica donde trabaje
Retratada en el fondo
Los recuerdos son grises
Pero realmente están regresando
No necesito ser el rey del mundo
Mientras sea el héroe de esta muchacha
El cielo no está tan lejos
Estamos más cerca del cielo cada día
No importa lo que tus amigos puedan decir
Come me gusta la forma en que te mueves
Y la chispa en tus ojos
Hay un color profundo en ellos
Como un cielo suburbano azul
Cuando llego tarde a casa
Y tú estás durmiendo en la cama
Pongo mis brazos alrededor tuyo
De modo que pueda sentir tu respiración
No necesito ser un superman
Mientras tu seas mi más grande fanática
El cielo no está tan lejos
Estamos más cerca del cielo cada día (oh oh)
No importa lo que tus amigos puedan decir
Encontraremos un modo (si nena)
Ahora las luces se están apagando
A lo largo del boulevard
Los recuerdos regresan rápidamente
Y esto los hace muy difíciles
No me queda un lugar donde ir
Y a nadie le importa
No sé que hacer
Pero nunca te voy a dejar
El cielo no está tan lejos
Estamos más cerca del cielo cada día (oh oh)
No importa lo que tus amigos puedan decir
Yo sé que vamos a encontrar un modo
Cielo... No está tan lejos

Lita Ford

La cantante que en los 80 editara varios LP’s de hard rock melódico, incluyendo su exitoso Lita (1988), con hits como "Kiss Me Deadly" y el dueto con Ozzy Osbourne "Close My Eyes Forever", como ya te comentamos, retornará este verano presentándose en el esperado festival Rocklahoma, y se confirma su adhesión a Coallier Entertainment.

Esta "emperatriz" del hard declaró para Blabbermouth: "Ha pasado mucho tiempo desde que rockee con la audiencia. Romperé mi guitarra y subiré el volumen. Siempre en mi corazón, para siempre en mi alma. El 11 de Julio voy a rockanrolear. En Rocklahoma pisaré el escenario con miles de maníacos. Close My Eyes, Kiss Me Deadly, ¡no puedo olvidar los pantalones de cuero!"

Antes de su aparición en el famoso Rocklahoma (a día de hoy, el festival más grande e importante de Hard Rock que se celebra en Estados Unidos) realizará un par de shows de calentamiento a principios de Julio.

Te dejo con uno de mis temas favoritos "Shot of poison"

H.E.A.T "H.E.A.T"

La nueva sensación hard rockera llega de la mano de los suecos H.E.A.T, quienes sin inventar nada lograron plasmar con su disco debut uno de los mejores trabajos de este año merced a su frescura y buenas composiciones.

Ellos se declaran con influencias de Europe, Bon Jovi y Giant y la verdad es que lo que hacen es justo una mezcla de las tres bandas, tal vez con una mayor presencia de Europe al ser suecos y por el registro vocal de Kenny Leckremo con Joey Tempest.

Dentro de un estilo decididamente marcado por el hard rock más melódico y ganchero, H.E.A.T mezcla aquí canciones comerciales como "Bring The Stars" (la mejor), "There For You" y "Follow Me", en tanto que la cuota baladística se llama "Cry". Y además de lo empalagoso, las influencias de Giant se ven venir por el lado de canciones como "Late Night Lady" o la más country "Straight Up".

Dejando de lado que la producción podría haber sido de mayor calidad, no hay dudas de que H.E.A.T tienen potencial como para seguirnos sorprendiendo en el futuro.

Def Leppard "Foolin'"

La grabación de su trabajo "Pyromania", saldría al mercado el 20 de Enero de 1983, igualmente dirigido por el productor de AC/DC Robert John "Mutt" Lange. Uno de sus sencillos fue este "Foolin'" que convirtió a Def Leppard en una banda conocida por todos, dominando los US álbum Rock Charts en los Estados Unidos. Gracias al éxito de sus temas "Pyromania" vendió 10 millones de copias y ha sido certificado álbum de Diamante en los Estados Unidos, siendo considerado un clásico de rock.



La dama suerte nunca sonríe
Así que préstame tu amor un rato
Haz conmigo lo que harás
Rompe el hechizo llénate
Adelante, montemos la tormenta
La llama ha muerto, el fuego se ha ido
Oh, esta cama vacía es una noche solitaria
Me di cuenta de eso hace mucho tiempo
¿Hay alguien ahí afuera? ¿Alguien ahí?
¿Alguien se pregunta? ¿A alguien le importa?
Oh, solo tengo que saber
Si realmente estás ahí y si realmente te importa
Porque nena yo no estoy
Engañando, No Engañando.
¿No te quedarás conmigo un rato?
Cierra tus ojos no corras y te escondas
El amor fácil no es un paseo fácil
Solo alejarse de lo que teníamos
Podría parar un buen amor de volverse malo
¿Hay alguien ahí afuera? ¿Alguien ahí?
¿Alguien se pregunta? ¿A alguien le importa?
Oh, solo tengo que saber
Si realmente estás ahí y si realmente te importa
Porque nena yo no estoy
Engañando, No Engañando.

Steelheart "She's gone"

Una de las mejores canciones de todos los tiempos pertenece a la agrupación norteamericana Steelheart con el temazo "She's Gone" y la extraordinaria voz de Miljenko Matijevic. Se incluyó en el primer álbum llamado simplemente "Steelheart" publicado en el año 1991, grabado en Los Ángeles y producido por Mark Opitz de MCA Universal. También permaneció como número uno en los Charts Internacionales por ¡¡nada menos que 17 semanas!! Que hermosa canción, que hermosa melodía, que hermosa voz.

Para mí "She's gone" es una de las baladas rockeras más melancólica que he escuchado, hermosa (por lo bonita que suena), da para llorar y es profundísima... terriblemente llega al alma.

Ella se ha ido fuera de mi vida,
Yo estaba Equivocado,
Estoy yo para culpar,
Yo era tan falso
No puedo vivir sin su amor
En mi vida hay solo un espacio vacío
Todos mis sueños están perdidos,
Me estoy desgastando
Perdóname niña
Mujer podrías tú salvarme,
Mi corazón pertenece a ti
Mujer puedes tú perdonarme
Por todo lo que te he hecho
Mujer, Oh Mujer
Ella se ha ido fuera de mi vida,
Oh Ella se ha ido,
Lo encuentro tan difícil para seguir
Realmente extraño a esta niña, mi amor
Vuelve a mis brazos
Yo estoy tan solo
Te lo estoy pidiendo, estoy de rodillas
Perdóname niña
Mujer podrías tú salvarme,
Mi corazón pertenece a ti
Mujer puedes tú perdonarme
Por todo lo que te he hecho

Facundo Espinosa "Loco Suelto"

Loco Suelto es un dúo argentino que componen Facundo Espinosa (también actor) y Mariano Mere. En sus primeras entrevistas, siempre declararon que hacían "rock melódico" y por fin cristalizaron sus inquietudes musicales. Bien, tanto insistir con el término que pensé "vamos a ver qué tal está el primer single de su álbum debut": la canción es "Rayo de Luna", y sorprende, tanto por lo efectivo en lo musical (comienza en plan balada y después va subiendo) como por el video, una de las mejores producciones que se vio en el rock argentino en meses. Para más datos, quienes participan del clip son todos actores conocidos de TV. Es una canción que habla de aquellas cosas que no se pueden dejar, que hacen tanto bien como mal.