sábado, 31 de enero de 2009

Scorpions "The game of life"



Tras una década de decepciones discográficas, el regreso a la palestra de Scorpions en el 2007 con un "Humanity: Hour I", tan fresco como potente y efectivo, pilló a propios y extraños por sorpresa. Unos años antes nadie habría asegurado que que los alemanes tuvieran cuerda para entregar un solvente nuevo trabajo, con temas tan robustos como éste "The game of life", que tuvimos en nuestra sección de traduciones esta semana.

El grupo germano volvió a la agenda de los amantes del rock clásico, que desde meses atrás esperaban con ansia la aparición de ésta su nueva entrega, para la que se destacaba que la banda había recibido la ayuda del que fuera reputado compositor en los ochenta Desmond Child. "Humanity: Hour I" es un disco de Hard Rock con mayúsculas, lleno de canciones redondas que si hubieran sido lanzadas hace 20 años, serían auténticos números 1; dorados años ´80.... Pero es igual, cualquier amante del Hard Rock, y me atrevó a decir más, cualquier amante de la buena música, apreciará las joyas que contiene este disco.

"The Game Of Life" es en mi opinión la mejor canción del álbum. Es un tema absolutamente redondo, potente, melódico, emocionante... Las guitarras brillan con luz propia, especialmente la de Matthias Jabs quien mete unas líneas de guitarra geniales acompañando al ritmo principal tocado por Rudolf Schenker. Y la voz de Klaus... ¡qué decir! fantástica en esta canción y en todo el disco. Sigue siendo un prodigio vocal a sus 59 años.

Te dejamos con un videoclip de este tema, que no es un video oficial, sino una actuación que Scorpions hicieron en la TV, en medio de una pelea de box entre King Arthur Abrahams y Wayne Elcock en Basel, Suiza.



Ha llegado el momento para hablar contigo
Y no me refiero a herir tu orgullo
Pero todo el mundo necesita a veces un amigo
Para hacerte ver la luz
En el juego de la vida Los fuertes sobreviven
Estamos en una calle de un solo sentido
Tenemos una marca que fuera en vida
Y nunca dejaremos que nos arrastre hacia abajo
En el juego de la vida
Nosotros vivimos y morimos
Otro aliento comienza
Otra oportunidad para ganar la lucha
Desde el momento en que golpeas la tierra
En el juego de la vida
Has nacido para cazar y nunca huir
Y entonces estas de caza por la presa
El ciervo herido salta más alto que el sol
Hasta este día se hace
En el juego de la vida
Los fuertes sobreviven
Estamos en una calle de un solo sentido
Tenemos una marca que fuera en vida
Y nunca dejaremos que nos arrastre hacia abajo
En el juego de la vida
Nosotros vivimos y morimos
Otro aliento comienza
Otra oportunidad para ganar la lucha
Desde el momento en que golpeas la tierra
Aquí viene la mañana
Es tiempo de jugar
En el juego de la vida

No hay comentarios: